剧版《似锦》片尾提到参考了木心的《上海赋》。它无疑模仿了这篇著作包罗万象的看上海视角动漫，用《一代宗匠》中颜面和里子的说法，那即是颜面里子王人要：黄浦江与和平饭铺是颜面，苏州河与胡衕是里子；宝老是颜面，爷叔是里子。黄河路南京路是颜面，进贤路是里子。大略有东说念主会再追一句：男东说念主是颜面，女东说念主是里子？剧版《似锦》说：不可这么简便化。
王家卫的修订
王家卫曾说过，好多上海演义可能受到张爱玲的影响，滋味是女性的，《似锦》却充满男性荷尔蒙，有上海男东说念主的性感。深受话本演义影响的《似锦》，内容被东说念主综合为“旧时华贵，溃不成军，格子间里的湿淋淋，临了落得一句鸳鸯蝴蝶梦”。这是演义中四个男东说念主阿宝、沪生、陶陶、小毛四个东说念主身历的上海，它是庸碌的，估客的。王家卫则从饮食男女中看到了江山岁月和期间变迁，于是对演义进行了夺胎换骨的修订，把时候聚焦于上世纪90年代的上海，沿用其前作《一代宗匠》比试本事的神气，以黄河路南京路的商战、股市大战来带出“92南巡”后东说念主们尽情张扬期望与计较的热血期间。为此，他不吝捐躯掉沪生和小毛，将他们的一些特色赋予阿宝和陶陶，同期以阿宝为主，陶陶为辅，并将演义中魏宏庆、范总等小破裂和女性脚色放大。这么颜面、里子的抒发就王人有了，且篇幅精简，更能以一奉十收复改换洞开年代上海东说念主的生涯百态与首肯历程。
剧版中的阿宝，与演义里上世纪八九十年代穷奢极欲的无望阿宝不同：他有计较和宏愿，又赶上期间的风口，在老法师爷叔的训诫和率领下，在三位朱颜亲信的助力下，在股市和外贸业务上纵火烧山，成为黄河路上阔绰听说色调的生意财主——“宝总”。
剧版《似锦》尽管有重构上海上世纪90年代发展史的计较，但商战戏拍得实在悬浮，有一种爽文既视感。尽管如斯，宝总这个东说念主物却塑造得颇有作风。剧版莫得将他塑形成一个粗鲁总裁，或在商战中不停升级打怪的妙手，而是塑造出具有深厚生意文化底蕴和宽阔视线的商东说念主。宝总既相差于黄河路南京路，也流连于进贤路；既有细心的生意头脑，又有热烈的庸碌生活智谋；既有厚重优雅的风范，又有爷叔调教出来的泰山崩于前王人气定神闲的风格。朱颜亲信的助力又让他有一份欣然自乐的小雍容知足，再加上扮演者胡歌本人有一种皎洁如水的气质，使得宝总既有少年的激情与冲劲，又有后生的逢场作戏与风致记号，还有中年的温润、贤明和贯通。
如斯一位有腔调的宝总，天然成为《似锦》的门面担当，最能代表改换洞开年代上海的丽都颜面。关联词，要是莫得《似锦》中无边鲜艳、智谋、颓靡自主的女子的衬托，这个颜面便会失态好多。
现代“海上花”
尽管王家卫抚玩演义《似锦》的“男性”滋味，但作者王安忆却说要写上海，“最佳的代表是女性，不管有何等大的屈身，上海也给了她们好舞台，让她们伸展身手……谁王人不如她们鲜美有劲，不悦勃勃。”行动最能拍出女性的鲜艳、性感与风华的华东说念主导演，王家卫澄莹听进去了。他花了很大心想将演义中的李李、玲子、汪姑娘的故事和睦运进行再造，令她们竟然成为代表上海生机盎然的女性群体，成为现代的海上花。
裸体这么的“修订”很蹙迫。演义《似锦》重拾古典话本的神气是优点，某种进程上却也承继了老式文东说念主真义，对女性的刻画，不免带有男性注目的归天视角。在此眼神下，她们恰如其分，莫得主体性和能动性，匍匐于气运费下，天然活在现代，却像活在前现代的清末或民初。
剧版在将演义翰墨休养为影像的流程中，一洗此种妄言，不再让她们局限于家庭、卧室和胡衕，而是和男性统共，资格期间的淘洗，与期间共舞；不再是被注目的客体，而是具有自主意志的个体。
夜东京雇主娘玲子，雷同王家卫前作中潘迪华扮演的母亲脚色，为男主角的生活托底，且渴慕他的爱（而不得）——玲子是宝总的托底，她的夜东京即是他的家。也不错说，玲子和夜东京是《似锦》的底色。她一经在东京银座使命过，博物多闻，有八面玲珑的世故和圆滑，又有上海估客的精括，还有江湖的义气一面——集“作、嗲、精”于孤独，令东说念主又爱又恨。她不错放下身体当宝总的后勤和生活保姆，又细心地“搜刮”他的钱；而在他出车祸时，又为他摆平扫数烦隐衷。得知他不可能爱上我方，应机立断斩断情丝，回身自作流派，作念得申明鹊起。里子一翻转，一刹就成为令东说念主刮目相看的颜面。上海女东说念主的能量之大在她身上体现得长篇大论：绝情与重情，执著与记号，奸商与大气，矛盾又融合地调处于她身上。
汪姑娘原是外贸公司的优秀职工，因共事陷告，职业从顶峰跌到谷底，后又成为创业者。这使她激勉出顽韧的生命力，坚定了“我方作念我方船埠”的决心。演义中的汪姑娘形象庸俗，一门心想生孩子传宗接代，演出了出轨、假成婚之类的狗血事件。剧版中的她却是憨直苛虐的女子，名义重兴旗饱读、咋咋呼呼，实质上作念事有见地、有底线、有节气。从先前依赖宝总成名，到其后创业富裕绝交他的任何匡助，有着我方颠仆我方爬起来的孤勇与决绝。从世东说念主深爱的外贸公司汪姑娘，到自作流派的虹口小汪，她逶迤的成长历程，是剧版《似锦》中最动东说念主的剧情之一。
演义中的李李神奇出场，又以削发退场，弥远显得精巧，与宝总有走动，也不外是庸碌男女的露珠情缘。在剧版中她大放异彩，是霸气的雇主娘，手握三千万入款杀入血流成河的黄河路商圈，好意思貌与智谋并存，锋利、颓靡、斗胆。和宝总属于同类东说念主，是他的镜像和对照，如同《一代宗匠》的宫二与叶问。她看似利字当头，在商战中杀伐决断、冷情冷凌弃，其实有侠气，正常不乏侠义之举，如对部下女职员精心调教，对夜东京雇主娘玲子惺惺惜惺惺，对创业的汪姑娘也予以匡助。她和宝总虽是敌手，却能互为周密，而且两东说念主还有一个共同点：能够紧紧将气运掌控在我方手里，勇于濒临和理财“未知”。
剧中行动破裂的其他女子通常活得多姿多彩，比如以毒舌坑害玲子迷想的杰作店店主菱红，想作念雇主娘却碰得头破血流的小江西，性格专横特性火爆的饭铺雇主娘卢好意思林……她们或有如此这般的舛误，气运或悲或喜，却也活出了我方。她们是改换洞开年代拦截改变我方气运的亿万女子的化身。
搞钱与谈情
正如《一代宗匠》中世问和宫二的比试本事只不外是幌子，两东说念主之间醉中逐月的心意才是重头戏。王家卫是刻画王人市男女畸零心扉的妙手，“爱窝囊、爱而不得”是他的片中东说念主的宿命。
剧集《似锦》通常如斯，将商战拍得炸裂不是他的意图。他想要拍的，其实是商战背后东说念主与东说念主之间的心扉。当王家卫擅长的王人市畸零心扉遇上改换洞开年代全面张扬的期望，东说念主们濒临财富与心扉的天平又该怎么接纳？在商战中是接纳赤裸的利益照旧浓浓的情面？宝总老是先考虑后者，这才成立了他的腔调。
《似锦》中，险些全员义无反顾接纳财富（职业），而放弃豪情。源流其实在阿宝：一经贞洁的初恋雪芝和阿宝离婚多年后再见，在他眼前后堂堂地亮出她在香港的工资——20000元，并说他若能赚到跨越这个数才可能复合。而她的英文名，恰是他溺一火的总角相交蓓蒂的名字，那是他永远无法忘怀的伤痛。
阿宝大受刺激成为生意财主宝总，其后在香港看到雪芝不外是旅舍的工作员。其时起，他的心扉宇宙就成了扫数女东说念主无法干预的禁区。他什么王人不错付出，即是无法付出心扉。他送玲子夜东京，但不给她任何许愿；他送汪姑娘业务和凯迪拉克汽车，但不回话她的等候。他给李李送上六个密码箱的钞票，但他们从不谈情。
他的接纳反过来也刺激了她们的接纳。夜东京的玲子搜刮宝总的钱，其实所以“谈钱”的方式跟他“谈爱”——如北野武的母亲，生前不停搜刮女儿的钱，死前给他寄来一张大额入款单，分文没用。当菱红戳穿玲子在自欺欺东说念主时，她淹没了旧的夜东京，重建了新的夜东京，决心凭方式搞职业，况兼还回他一张50万的入款单。这，意味着将多年来对他的心意清零。
汪姑娘看到他送的凯迪拉克车，不喜反觉受辱，因为她意志到我方视为无价的立异豪情被标上了价码。这才有了她执意断然的创业之举，为的是证实注解离开宝总，她我方依然不错成功。
李李是江湖中东说念主，险象环生，惶然如伤弓之鸟。她要的是能随时竣事的实惠，搔首弄姿太浪费了。在剧中其他东说念主物身上，也有这么和那样的原因，使他们成为只谈财富不谈豪情的东说念主。
剧集《似锦》中，财富还带有浓厚的心扉色调。它有两种涵义：一种是实质的财富。宝总无论对谁送出财富或什物，那王人代表了他的情义。玲子、汪姑娘接纳退回或不收，那也代表了她们的情义。另一种是创业或搞职业，也即是目下通称的“搞钱”。当玲子、汪姑娘她们接纳搞职业而不是心扉时，她们一定合计搞职业能带给我方更胜于心扉的存在价值。
而财富的变质，是当蔡司令的情东说念主金凤凰说出“只消钞票是真的（一切王人可能是假的）”时，是当强慕杰挟本钱的力量想要碾压宝总时。此时，财富成为碾压一切心扉相干的坑害性力量。
有东说念主说，《似锦》里的似锦是宝总，有东说念主说是玲子、汪姑娘、李李她们，有东说念主说是财富。王人是。其实，似锦也代表了财富的情义。当情义散失动漫，一切就如演义作者金宇澄所说：“华贵似锦，物极必衰，东说念主生即是这么。”